Übersetzen Deutsch Arabisch أسلحة معادية

relevante Treffer

• eine feindliche Umgebung
  بيئة معادية
  mehr ...
• antisoziale Persönlichkeit (n.) , {psych.}
  شَخْصِيَّةٌ مُعادِيَةٌ للمُجْتَمَع {علم نفس}
  mehr ...
• antiasiatischer Rassismus (n.) , {Pol}
  العنصرية المعادية لآسيا {سياسة}
  mehr ...
• demokratiegefährdende Einstellungen (n.) , Pl., {Pol}
  المواقف المعادية للديمقراطية {سياسة}
  mehr ...
• die Slawenfeindlichkeit (n.)
  المشاعر المعادية للسلافية
  mehr ...
• antirussischer Nationalismus (n.) , {Pol}
  قومية معادية لروسيا {سياسة}
  mehr ...
• die Muslimfeindlichkeit (n.)
  مشاعر معادية للمسلمين
  mehr ...
• der Anti-Intellektualismus (n.) , Sing.
  نزعة معادية للفكر
  mehr ...
• antiamerikanische Parolen {Pol}
  شعارات معادية لأميركا {سياسة}
  mehr ...
• die Waffen (n.) , Pl., {mil.}
  أَسْلِحَة {جيش}
  mehr ...
• die Abwehrwaffen (n.) , Pl.
  أسلحة الدفاع
  mehr ...
• die Rüstkammer (n.)
  مخزن الأسلحة
  mehr ...
• das Waffenlager (n.) , {mil.}
  مُسْتَوْدَعُ أسْلِحَة {جيش}
  mehr ...
• B-Waffen
  أسلحة جرثومية
  mehr ...
• die Waffenfabrik (n.)
  مصنع الأسلحة
  mehr ...
• die Waffenexporte (n.) , Pl.
  صادرات الأسلحة
  mehr ...
• B-Waffen
  أسلحة بيولوجية
  mehr ...
• die Rüstungsexporte (n.) , Pl., {Wirt}
  صادرات الأسلحة {اقتصاد}
  mehr ...
• kalte Waffe {mil.}
  أسلحة باردة {جيش}
  mehr ...
• die Rüstungsproduktion (n.)
  انتاج الأسلحة
  mehr ...
• der Waffenbesitz (n.)
  حيازة أسلحة
  mehr ...
• die Rüstungstechnik (n.) , {mil.,tech.}
  تكنولوجيا الأسلحة {جيش،تقنية}
  mehr ...
• die chemische Waffe (n.)
  أسلحة كيميائية
  mehr ...
• die Hieb- und Stichwaffen (n.) , Pl., {Recht}
  الأسلحة الباردة {قانون}
  mehr ...
• das Waffensystem (n.)
  نظام الأسلحة
  mehr ...
• die Kleinwaffe (n.) , {mil.}
  أسلحة صغيرة {جيش}
  mehr ...
• die Klingenwaffe (n.)
  أسلحة بيضاء
  mehr ...
• der Waffenfabrikant (n.) , {ind.,mil.}
  مصنع الأسلحة {صناعة،جيش}
  mehr ...
• die Rüstungsgeschäfte (n.) , Pl.
  صفقات الأسلحة
  mehr ...
• die Verteidigungswaffen (n.) , Pl., {mil.}
  أسلحة دفاعية {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• fordert alle Regierungen in der Region, insbesondere die Regierungen Burundis, der Demokratischen Republik Kongo, Ruandas und Ugandas, nachdrücklich auf, ihre gemeinsamen Sicherheits- und Grenzprobleme auf konstruktive Weise zu lösen, die Nutzung ihres Hoheitsgebiets zur Unterstützung von Verstößen gegen das mit Resolution 1807 (2008) bekräftigte Waffenembargo oder zur Unterstützung der in der Region anwesenden bewaffneten Gruppen zu verhindern und ihren im September 2007 auf dem Treffen der Drei-plus-Eins-Kommission eingegangenen Verpflichtungen zur Aufnahme bilateraler diplomatischer Beziehungen nachzukommen;
  يحث جميع حكومات المنطقة، ولا سيما حكومات أوغندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، على أن تحل بطريقة بنّاءة مشاكلها الأمنية والحدودية المشتركة، وأن تحول كل منها دون استخدام إقليمها دعما لانتهاكات حظر توريد الأسلحة المعاد تأكيده في القرار 1807 (2008) أو دعما لأنشطة الجماعات المسلحة الموجودة في المنطقة، وأن تفي بما تعهدت به في اجتماع اللجنة الثلاثية الموسّعة المعقود في أيلول/سبتمبر 2007 من التزام بإقامة علاقات دبلوماسية ثنائية؛
• Was ist die Verbindung zwischen den Rebellen und den B.O.W.s?
  ما العلاقة بين القوات المعادية للحكومة والأسلحة البيلوجية ؟